Terms of Service & Disclaimer

My Gunpla Collection

English Version

1. Purpose

My Gunpla Collection is a personal collection management application developed and published by Cédric HOCHEDEZ. The application is intended for personal, non-commercial use only.

2. Acceptable Use

Users agree to:

• Use the application in a lawful manner and in accordance with its intended purpose
• Manage only their own personal model kit collection
• Refrain from attempting to interfere with, exploit, reverse-engineer, or misuse the application or its backend services (including Firebase)

Any abusive or unauthorized use may result in suspension or termination of access.

3. Intellectual Property – Application

All source code, technical structure, interface design, and original content of the application are the exclusive property of Cédric HOCHEDEZ, unless otherwise stated.

Any reproduction, modification, or redistribution without prior authorization is prohibited.

4. Third-Party Trademarks & Copyright Disclaimer

This application is an independent, unofficial, fan-made tool.

It is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or approved by:

• Bandai Namco Entertainment
• Bandai Spirits
• Sotsu
• Sunrise

or any of their subsidiaries or licensors.

All trademarks, brand names, character names, mecha designs, logos, and visual elements associated with Gundam, Gunpla, and the Mobile Suit Gundam franchise remain the exclusive property of their respective rights holders.

Any references within the application are made solely for identification and informational purposes.

5. User-Generated Content & Copyright Compliance

Users are solely responsible for the content they upload.

• Only original photographs taken by the user of their own physical model kits are permitted
• Uploading official images, promotional artwork, box-art scans, anime screenshots, or any third-party copyrighted material is strictly prohibited
• Users assume full legal responsibility for any uploaded content

The developer reserves the right to remove any content that violates intellectual property rights or these terms, without prior notice.

6. Disclaimer & Limitation of Liability

The application is provided “as is” and “as available”, without any express or implied warranties.

While reasonable measures are taken to ensure service stability and data protection, the developer shall not be held liable for data loss, service interruptions, technical failures, or indirect or consequential damages.

7. Termination

Access to the application may be suspended or terminated at any time in the event of a breach of these terms.

8. Modifications

These terms may be updated at any time. Continued use of the application constitutes acceptance of the updated terms.

Conditions d’Utilisation & Clause de Non-Responsabilité

My Gunpla Collection

Version Française

1. Objet

My Gunpla Collection est une application de gestion de collection personnelle développée et éditée par Cédric HOCHEDEZ. Elle est destinée à un usage strictement personnel et non commercial.

2. Utilisation Autorisée

L’utilisateur s’engage à :

• Utiliser l’application de manière légale et conforme à sa finalité
• Gérer uniquement sa collection personnelle
• Ne pas tenter de détourner, altérer, analyser ou perturber l’application ou ses services backend (notamment Firebase)

Tout usage abusif ou non autorisé pourra entraîner une suspension ou une suppression de l’accès.

3. Propriété Intellectuelle – Application

Le code source, l’architecture technique, le design et les contenus originaux de l’application sont la propriété exclusive de Cédric HOCHEDEZ, sauf mention contraire.

Toute reproduction, modification ou diffusion sans autorisation préalable est interdite.

4. Marques et Droits de Propriété Intellectuelle Tiers

Cette application est un outil indépendant, non officiel, réalisé par un fan.

Elle n’est ni affiliée, ni sponsorisée, ni approuvée par :

• Bandai Namco Entertainment
• Bandai Spirits
• Sotsu
• Sunrise

Les noms, marques, personnages, mechas, logos et éléments visuels liés à Gundam, Gunpla et à la franchise Mobile Suit Gundam demeurent la propriété exclusive de leurs ayants droit respectifs.

Toute référence est utilisée uniquement à des fins d’identification et d’information.

5. Contenu Utilisateur et Respect du Droit d’Auteur

L’utilisateur est seul responsable du contenu qu’il téléverse.

• Seules les photographies personnelles prises par l’utilisateur de ses propres maquettes physiques sont autorisées
• Il est strictement interdit de publier des visuels officiels, illustrations promotionnelles, scans de boîtes ou captures d’écran d’animes
• L’utilisateur assume l’entière responsabilité juridique du contenu publié

Tout contenu contrevenant aux droits de propriété intellectuelle pourra être supprimé sans préavis.

6. Clause de Non-Responsabilité

L’application est fournie « en l’état », sans garantie explicite ou implicite.

Malgré les mesures mises en œuvre pour assurer la stabilité du service, l’éditeur ne saurait être tenu responsable en cas de perte de données, interruption du service, dysfonctionnement technique ou dommages indirects.

7. Résiliation

L’accès à l’application peut être suspendu ou résilié en cas de non-respect des présentes conditions.

8. Modification des Conditions

Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment. La poursuite de l’utilisation de l’application vaut acceptation des conditions mises à jour.